みどりの日　～ Greenery Day ～

　5月4日よっか、ゴールデンウィークももうすぐ終おわりです。この日ひは「みどりの日ひ」という祝日しゅくじつです。

　May 4, Golden Week is almost over. This day is a national holiday called “Greenery Day.”

みどりの日

　みどりの日ひは「自然しぜんに親したしむとともにその恩恵おんけいに感謝かんしゃし、豊ゆたかな心こころをはぐくむ」日ひとされています。
　もう少すこし簡単かんたんに言いうと、「自然しぜんを楽たのしみ、自然しぜんの恵めぐみに感謝かんしゃし、豊ゆたかな気持きもちちになる」日ひです。

　Greenery Day is a day to “become familiar with nature, appreciate its benefits, and nurture a rich spirit.”
　Simply put, it is a day to “enjoy nature, be thankful for its blessings, and be enriched by it.

　この時期じきの木きや草くさは、やわらかくて鮮あざやかな緑色みどりいろをしています。上うえの写真しゃしんは、去年きょねんの5月に九州きゅうしゅうの熊本県くまもとけんで撮とった写真しゃしんです。阿蘇山あそざんという火山かざんの近ちかくで撮とりました。天気てんきもよくて、山の緑みどりが本当ほんとうに鮮あざやかできれいでした。自然しぜんの景色けしきを見みると、身みも心こころもリフレッシュできますね。

　Trees and grass are soft and bright green at this time of year. The photo above was taken last May in Kumamoto Prefecture, Kyushu. It was taken near a volcano called Mt. Aso. The weather was beautiful and the mountain’s green was vivid and exquisite. Seeing the natural scenery refreshes my body and mind.


　以下いかの写真しゃしんも阿蘇山あそざん近ちかくの展望台てんぼうだいから撮とった景色けしきです。
　The following photos are also views taken from an observatory near Mt. Aso.

5月の植物　Plants in May

　ゴールデンウィークは、昭和しょうわの日ひや憲法記念日けんぽうきねんびなど、難むずかしい言葉ことばの多おおい記事きじをたくさん書かいたので、ちょっと休憩きゅうけいして5月の植物しょくぶつの写真しゃしんをのせます。

　During Golden Week, I wrote articles with many difficult words such as Showa Day and Constitution Day, so I will take a break and post photos of plants in May.


　下したの写真しゃしんは「つつじ・azalea」です。4月の終おわりから5月の初はじめにかけて、日本中にほんじゅうで白しろや薄うすいピンク、濃こいピンクのつつじの花はなを見みることができます。
　The photo below shows “azalea” azalea. white, light pink, and dark pink azalea flowers can be seen all over Japan from the end of April to the beginning of May.

紫色むらさきいろのカーテンのような「藤ふじ・wisteria」もこの季節に見ることができます。
Wisteria,” which looks like a purple curtain, can also be seen during this season.

スズランは、日本では北海道ほっかいどうや、高たかい山やまでしか見みられません。下したの写真しゃしんは、阿蘇山あそざんの近ちかくで咲さいていたスズランです。
In Japan, lily of the valley is found only in Hokkaido and high mountains. The photo below shows a lily of the valley blooming near Mt. Aso.

ベランダで育そだてているバラの花はなが咲さきました。これからバラの季節きせつが始はじまります。
The roses I grow on the balcony have bloomed. The rose season is about to begin.

　今回もここまで読んでくれてありがとうございました。緑や花はいいですね。

令和六年五月四日